Le qualitatif éclaire les mécanismes et le quantitatif estime leur distribution. Leur valeur tient moins à leur ordre qu'à la façon dont une phase informe l'autre.
Une exploration initiale aide à nommer les tensions avec les mots des publics. La mesure peut ensuite tester leur fréquence et leurs associations. Une courte phase qualitative finale est parfois utile pour comprendre les résultats qui résistent à l'interprétation.
Pour préserver ce lien, conservez une table de correspondance entre hypothèses, verbatims, questions et indicateurs. Elle rend les choix méthodologiques explicites et facilite la restitution.
À retenir
Une donnée devient utile quand ses conditions de production restent visibles au moment de décider.